19 Mart 2010 Cuma

Slade School of Fine Art, London | Hush Gallery (19 - 30 April 2010)






İSTANBUL KONSTANTİNOPOLİSTİ // ISTANBUL WAS CONSTANTINOPLE


[TR]

19 Nisan – 30 Nisan 2010

Slade Yüksek Lisans Öğrencileri’nden İstanbul’a yanıt olarak bir sergi.

Fotokopinin bir biçim olarak kullanımı kurallı bir bütünlükten öte, yapılan işlere geçici doğasını kazandırıyor. Bu biçim, İstanbul’un günlük hayatının bütün yönlerinin egzotik karşılaşmasını taşıyor.

Boyutta ve yüzeyde aynı olan fotokopiler aslında farklılığın oluştuğu alanlara dikkati çekiyor: kompozisyon, derinlik, anlam, renk seçenekleri, işaretleme, ruh hali ve atmosfer.

İşler, İstanbul ziyaretimize, İstanbul’un çeşitli tarihsel dönemlerine, Doğu ve Batı arasındaki eşsiz konumuna, canlı çağdaş sanat ve kültür ortamına bir cevap niteliğinde üretildi. Başlıkta da ima edildiği gibi eski ve yeni arasındaki gerilim sanatçıların yaklaşımını yansıtıyor: Antik, romantik, yeni yeni tempolu ve hızla değişen bir şehirle bağ kurabilmek için yeni bir araç kullanmak. Hayret verici ışık ve renkler, melankoli ve atmosfer, kültürel karmaşa ve mimari bu sergiyi yapmamızda İstanbul’un bize esin kaynağı olan yönleriydi.

Açılış: 19 Nisan 2010 Pazartesi, 18:00

Ziyaret Saatleri: Haftanın her günü 10:00 - 21:00


[EN]

19 April – 30 April 2010

An exhibition by Slade Postgraduate students in response to Istanbul.

More than formal unity, the use of photocopies as a format lends the works an ephemeral nature, which conveys the encounter of the exotic in every aspect of Istanbul’s everyday life.

Identical in size and surface, the photocopies in fact draw attention to the areas where difference occurs: composition, depth, meaning, colour choices, mark-making, mood and atmosphere.

The work is produced as a response to our stay in Istanbul, and its many historical layers, unique position between the East and the West, and vibrant contemporary cultural scene. The tension between the old and the new as referenced in the title reflects the artists’ approach: using a new medium to engage with an ancient, romantic, yet fast-paced and fast-changing city. Astonishing light and colour, melancholy and atmosphere, cultural complexity, and architecture are some of the aspects that Istanbul has inspired us to investigate in this exhibition.

The Slade School of Fine Art at University College London is a world renowned art school.

Opening: Monday, 19 April 2010 at 18:00

Visiting Hours: Everyday 10:00 - 21:00


Sanatçılar // Artists

Aglae Bassens
Nadine Mahoney
Rebecca James
Mike Salter
Paulina Michonoswka
Rory Mc Cartney
Richard Forbes Hamilton
Jessica Maizerite
Rowena Hughes
Sarah Wilson
Rosey Davey
Claire Dorsett
Donal Moloney
Joana Brandao Costa
Nastja Ronkko
Alec Kronacker
Kate Lepper
Kazim Ali
Joe Clark
Paul Kneale
Gaby Beveridge
Julia Vogl
Jung Woo Lee
Eunkyung Lee
Malina Busch
Ivan Liotchev
Georgie Flood
Nicholas Jones
Joy Chang
Cornelia Baltes
Nina Rodin
Diana Taylor
Anna Bunting-Branch
Kristen Schaffer
Lindsay Mapes


Hush Gallery
Caferağa Mh. Miralay Nazım Sk. 20 Moda - Kadıköy / Istanbul
http://www.hushhostelistanbul.com/
http://hushhostelgallery.blogspot.com/
gallery@hushhostelistanbul.com
T. (532) 2854904, (216) 3309188



PRESS: